Menu
A+ A A-

Genre

version francaise

GENRE DANS LES OSP

Les pré-requis nécessaires pour participer à ce stage sont:

  • être apte médicalement à suivre l’intégralité du stage,
  • être un officier de grade capitaine à lieutenant-colonel ou un personnel civil de niveau équivalent,
  • maîtriser la langue française ou anglaise,
  • être en service ou susceptible d’être déployé dans une opération de soutien la paix ou de prendre part à des processus de gestion de conflit en Afrique.

Objectif du stage:

Renforcer les capacités des participants leur permettant:

  • d’acquérir  une meilleure connaissance des concepts liés au genre dans toutes les phases  de planification,  de mise en œuvre et d’évaluation d’une Opération de Soutien à la Paix,
  • de comprendre l’impact des conflits sur les femmes et les hommes, et de saisir les opportunités et les défis de l’égalité entre femmes et hommes dans la résolution des conflits.

Thèmes abordés:

  • Définition de l’approche Genre,
  • introduction  du concept genre dans les opérations de paix,
  • présentation des résolutions du Conseil de Sécurité,
  • introduction aux engagements internationaux et cadre normatif,
  • effets des conflits armés sur les hommes et les femmes,
  • l’exploitation et les abus sexuels,
  • le genre et l’assistance humanitaire,
  • l’approche genre dans la réforme du secteur de sécurité,
  • exercices sur cas concrets.

Organisation générale du stage:

  • le stage est indifféremment ouvert aux hommes et aux femmes,
  • les frais liés au stage sont pris en charge par le partenaire.
  • le stage dure 01 semaine.
  • début du stage le lundi à 07h30 : mot d’accueil du directeur, photo de la promotion, formalités administratives.
  • horaires de travail : du lundi au vendredi de 07h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
  • fin du stage le vendredi suivant à 12h00 à l’issue de la cérémonie de remise de diplômes.

Point particulier:

Chaque stagiaire dispose de 20 minutes pour présenter succinctement son pays, ses forces armées (pour les militaires) ou l’organisation à laquelle il appartient (pour les civils). Il est conseillé de préparer cette présentation avant de rejoindre Bamako.
Les personnels civils, intéressés à suivre la formation et qui répondent aux critères de sélection, devront envoyer leur CV accompagné du formulaire d’inscription à l’adresse suivante Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. – en mentionnant dans l’objet du message le nom du stage. Sur 25 participants, 13 sont des civils. Chaque stagiaire reçoit à l’avance tous les documents afférant aux stages et toutes les lectures importantes pour permettre au stagiaire d’optimiser sa semaine de stage. Il est conseillé de préparer et de lire la documentation avant de rejoindre le stage.

english version

GENDER IN OSP COURSE

The necessary prerequisites to take part in this course are:

  • medically fit to follow the course in its entirety including the field exercises,
  • Captain to Lieutenant-Colonel or Civilian at the same level of responsibility,
  • speak French or English,
  • participants should already be deployed, or should be deployed in the future, in peace operation field missions or crisis management activities in Africa.

Aim of the course:

To build the capacity of participants to enable them:

  • to acquire a better understanding of gender concept in planning, implementing and evaluating Peace Support operations,
  • to understand the impact of conflict on women and men, and the opportunities and challenges of equality between women and men in conflict resolution.

Topics:

  • Definition of gender approach,
  • introduction of the concept of gender in peace operations,
  • presentation of Security Council resolutions,
  • introduction to international commitments and normative framework,
  • effects of armed conflict on men and women,
  • exploitation and sexual abuse,
  • gender and humanitarian assistance,
  • the gender approach in Security Sector Reform,
  • exercises on specific cases (Madong).

Course general organisation:

  • the course is open on both men and women,
  • costs of the Course are covered by partners,
  • a one-week course,
  • course opening on Monday 07:30 with the Director welcoming, the course picture and the administrative in-processing.
  • time schedule: from Monday to Friday, 07:30 - 12:00 and 14:00 - 17:00,
  • course ending on the following Friday at 12:00 after the graduation ceremony.

Specific point:

During the course, each student is asked to do a 20-minute briefing on his country and armed forces (military) or organization he belongs to (civilian). It’s recommended to prepare this briefing before arriving in Bamako.
Civilians that are interessted in participation in this trainig and that are fitting to the selection criteria are asked to send their vitea and their registration form to the following adress: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. – with their name and the course in the headline. 13 out of 25 places are reserved for civilians only.