Menu
A+ A A-

Formation des Formateurs/ Train the Trainers

version francaise

Formation des Formateurs (ToT)

Les prérequis nécessaires pour participer à ce stage sont:

  • être apte médicalement à suivre l’intégralité du stage et notamment les exercices sur le terrain,
  • Avoir été identifié comme instructeur potentiel à l’école de Maintien de la Paix,
  • maîtriser la langue française ou anglaise et avoir une bonne connaissance de l’autre,
  • être disponible pour l’Ecole de Maintien de la paix.

Objectifs du Stage:

Les stages de formation des formateurs sont dédiés aux instructeurs temporaires de l’Ecole de Maintien de la Paix qui renforcent tout long de l’année l’encadrement permanent. Après quelques rappels de pédagogie, l’essentiel du stage est consacré à l’apprentissage des nouveaux cours et à la mise à jour de certains modules.

Organisation générale du stage:

  • Le stage dure une semaine
  • Le stage est conduit en Français et Anglais
  • Le stage est destiné aux instructeurs temporaires de l’EMP

Thèmes abordés:

  • La pédagogie
  • La familiarisation avec les  méthodes d’enseignement à l’EMP
  • La familiarisation avec les installations de l’EMP
  • La révision des cours
  • La mise à jour des cours
  • Des exercices pendant lesquels les instructeurs « planchent » sur des cours de l’EMP

english version

Train the Trainers (ToT)

The necessary prerequisites to take part in this course are:

  • medically fit to follow the course in its integrality including the field exercises,
  • Be identified likely temporary instructor of EMP,
  • speak French or English, be understandable either language,
  • Be available for EMP.

Objectifs du Stage:

The train of trainers courses are dedicated to temporary trainers who reinforce the EMP permanent staff during the whole year. After some pedagogical lessons, the main part of the course is focused on the knowledge of the new teaching and the upgrading of specific modules.

Course general organization:

  • Course lasts one week
  • Course in conducted in both French and English,
  • Course is intended to EMP temporary instructors.

Topics covered:

  • Pedagogy
  • familiarization with training methods at EMP,
  • familiarization with EMP facilities, 
  • module review,
  • module updating,
  • Pratical exercice during which participants have the opportunity to present module.