Menu
A+ A A-

DDR

  • Catégorie : Contenu du site
  • Écrit par Lcl A. HESELSCHWERDT (Directeur Cellule Stages EMPBAMAKO)
  • Affichages : 9840

VERSION FRANCAISE

DESARMENEMT DEMOBILISATION REINTEGRATION

Les pré-requis nécessaires pour participer à ce stage sont:

  • être apte médicalement à suivre l’intégralité du stage et notamment les exercices sur le terrain, 
  • être un officier de grade capitaine à lieutenant-colonel, policier ou un personnel civil de niveau équivalent, 
  • maîtriser la langue française ou anglaise, 
  • être susceptible de tenir un emploi de responsable DDR dans une opération de soutien à la paix en Afrique.

Objectif du stage:

Le but du stage est de familiariser les participants aux techniques DDR de manière à constituer un vivier de personnel capable de remplir des tâches DDR, à savoir:

  • comprendre la nature des conflits et la consolidation de la paix, 
  • intégrer le contexte IDDRS (Normes intégrées du DDR selon les Nations Unies) dans un processus de consolidation de la paix des Nations Unies, 
  • apprendre les principaux éléments d’un programme DDR, 
  • étudier plusieurs scénarios durant lesquels un processus DDR a été conduit,
      acquérir les connaissances pratiques à appliquer dans un processus DDR.

Thèmes abordés:

  • IDDRS : Integrated DDR Standards (Normes intégrées du DDR),
  • Introduction : cartographie des conflits, processus de construction de la paix en Afrique,
  • Environnement du DDR : rôle des militaires et des policiers, profil des combattants, groupes vulnérables, mouvement transfrontalier des populations, anciens combattants, PNUD, programme d’aide alimentaire, santé, VIH SIDA,
  • Outils DDR : stratégie, planification, mise en œuvre, négociation, médiation, média, destruction des armes légères, désarmement par la force, centre d’accueil, défis de la réintégration sociale et économique,
  • Etude de cas : Libéria, république démocratique du Congo,
  • Exercice final.

Organisation générale du stage:

  • le stage est indifféremment ouvert aux hommes et aux femmes,
  • le stage dure 2 semaines,
  • début du stage le lundi à 07h30 : mot d’accueil du directeur, photo de la promotion, formalités administratives,
  • horaires de travail : du lundi au vendredi de 07h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h00,
  • une visite culturelle de Bamako est organisée le samedi matin,
  • quartier libre le samedi après-midi et le dimanche,
  • fin du stage le second vendredi à 12h00 à l’issue de la cérémonie de remise de diplômes.

Point particulier:

Le stage DDR a été totalement révisé début 2008 en partenariat avec le Geneva Center for Security Policy (GCSP) suisse. Des exercices pratiques sont organisés afin de compléter les connaissances théoriques.
Chaque stagiaire dispose de 20 minutes pour présenter succinctement son pays, ses forces armées (pour les militaires) ou l’organisation à laquelle il appartient (pour les civils). Il est conseillé de préparer cette présentation avant de rejoindre Bamako.
Les personnels civils, intéressés à suivre la formation et qui répondent aux critères de sélection, devront envoyer leur CV accompagné du formulaire d’inscription à l’adresse suivante Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. – en mentionnant dans l’objet du message le nom du stage. Sur 25 participants, 13 sont des civils. Chaque stagiaire reçoit à l’avance tous les documents afférant aux stages et toutes les lectures importantes pour permettre au stagiaire d’optimiser sa semaine de stage. Il est conseillé de préparer et de lire la documentation avant de rejoindre le stage.

ENGLISH VERSION

Disarmament, Demobilization and Reintegration Course

The necessary prerequisites to take part in this course are:

  • medically fit to follow the course in its entirety including the field exercises,
  • Captain to Lieutenant-Colonel, police officer or civilian at the same level of responsibility,
  • speak French or English,
  • serve as DDR responsible in a Peace Support Operation in Africa.

Aim of the course:

The aim of the course is to familiarise participants with DDR techniques in order to provide a pool of personnel capable of undertaking DDR activities:

  • understand the nature of conflict and Peace building,
  • be familiar with the context of IDDRS (Integrated DDR Standards) within the UN Peace building process,
  • know the key elements of DDR programmes,
  • have an understanding of different scenarios where DDR has been conducted,
  • acquire a working knowledge of their own responsibilities within DDR.

Topics:

  • IDDRS: Integrated DDR Standards.
  • Introduction: conflict mapping, Peace processes in Africa.
  • DDR environment: Military and Police roles, combatant profiles, vulnerable groups, cross-border population movement, foreign combatants, UNDP, Food Aid Programme, Health, HIV/AIDS.
  • DDR skills: strategies, planning, implementation, negotiation, mediation, Media and Public Information, small arms and light weapons destruction, disarmament by force, reception centre, challenges of social and economic reintegration.
  • Case studies: Liberia, Democratic Republic of Congo.
  • Final exercise.

Course general organisation:

  • the course is open on both men and women,
  • a two-week course,
  • course opening on Monday 07:30 with the Director welcoming, the course picture and the administrative in-processing,
  • time schedule : from Monday to Friday, 07:30 - 12:00 and 14:00 - 17:00,
  • one cultural visit of Bamako on Saturday morning,
  • time off on Saturday afternoon and Sunday,
  • course ending on the last Friday at 12:00 after the graduation ceremony.

Specific point:

The DDR course was totally reformed in early 2008 in partnership with the Geneva Centre for Security Policy (GCSP) located in Switzerland. The theoretical knowledge are implemented by practical exercises.
During the course, each student is asked to do a 20-minute briefing on his country and armed forces (military) or organization he belongs to (civilian). It’s recommended to prepare this briefing before arriving in Bamako.
Civilians that are interessted in participation in this trainig and that are fitting to the selection criteria are asked to send their vitea and their registration form to the following adress: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. – with their name and the course in the headline. 13 out of 25 places are reserved for civilians only.