Menu
A+ A A-

Consolidation de la paix (ConsPaix)

version francaise

CONSOLIDATION DE LA PAIX

Les pré-requis nécessaires pour participer à ce stage sont:

  • être apte physiquement à suivre l’intégralité du stage et notamment les exercices sur le terrain,
  • être un officier de grade capitaine à lieutenant-colonel, policier ou un personnel civil de niveau équivalent,
  • maîtriser la langue française et/ou anglaise (la compréhension des deux langues étant un atout),
  • être en service ou susceptible d’être déployé dans des opérations de consolidation de la paix ou de prendre part à des processus de gestion de conflit en Afrique.

Objectif du stage:

Le but de ce stage est de dispenser une formation concrète et pluridisciplinaire dans le domaine de la consolidation de la paix en vue d’améliorer les connaissances des participants et/ou de les préparer à leur déploiement.
Ce cours offre un programme de formation pluridisciplinaire et interactif, permettant d’acquérir une large connaissance des aspects théoriques et pratiques de la consolidation de la paix, combinant les objectifs suivants:

  • la formation en vue de faire face aux causes profondes et structurelles d’un conflit armé à travers une approche holistique;
  • le développement des capacités et des qualifications des participants en vue de relever plus efficacement, de manière coopérative et avec compréhension, les défis de la consolidation de la paix, en tant que praticiens ou décideurs;
  • l’approfondissement de la compréhension, par les participants, des menaces à la paix et à la sécurité dans un contexte de reconstruction post-conflit;
  • le développement d’une approche qui repose sur la prise en compte de la gestion des diversités, dans un environnement multidimensionnel et multiculturel

Thèmes abordés:

  • Analyse des conflits: causes, prévention et transformation.
  • Gestion de la transition: entre la signature des accords de paix et la mise en place d’institutions démocratiques.
  • Dimensions politiques, sécuritaires et humanitaires des missions de terrain intégrées.
  • Etat de droit et justice de transitionnelle.
  • Communication et rôle des media.
  • Gestion des missions.
  • Exercices: le cours permet d’alterner théories et pratiques avec en fin de formation, l’envoi des stagiaires sur le terrain, en qualité de membre des Nations Unies pour la consolidation de la paix au Merango (Etat fictif en situation de sortie de conflit) pour la mise en œuvre du plan d’actions élaborés au long des deux semaines.

Organisation générale du stage:

  • le stage est indifféremment ouvert aux hommes et aux femmes,
  • tous les frais liés au stage sont pris en charge par l’EMPABB et ses partenaires, le stage dure 2 semaines,
  • début du stage le lundi à 07h30 : mot d’accueil du directeur, photo de la promotion, formalités administratives,
  • horaires de travail : du lundi au vendredi de 07h30 à 12h30 et de 14h00 à 18h00,
  • une sortie pédagogique au sein du quartier général de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali
  • une visite culturelle de Bamako est organisée le samedi [matin] de la 1ère semaine,
  • quartier libre le samedi après-midi et le dimanche,
  • fin du stage le second vendredi à 12h00 à l’issue de la cérémonie de remise de diplômes.

Point particulier:

Les personnels civils, intéressés à suivre la formation et qui répondent aux critères de sélection susmentionnés, devront envoyer leur CV accompagné du formulaire d’inscription à l’adresse suivante Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. – en mentionnant dans l’objet du message le nom du stage. Sur 25 participants, 13 à 17 sont des civils. Chaque stagiaire reçoit à l’avance tous les documents afférant aux stages et toutes les lectures importantes pour permettre au stagiaire d’optimiser [sa] les 2 semaines de stage. Il est conseillé de préparer et de lire la documentation avant de rejoindre le stage.

english version

PEACE BUILDING COURSE

The necessary prerequisites to take part in this course are:

  • medically fit to follow the course in its entirety including the field exercises,
  • Captain to Lieutenant-Colonel, police officer or Civilian at the same level of responsibility,
  • speak French or English,
  • participants should already be deployed, or should be deployed in the future, in peace building field missions or crisis management activities in Africa.

Aim of the course:

The aim of the Course is to provide practical and comprehensive peace building training in order to improve participant knowledge and/or prepare participants for deployment.
The Course provides a comprehensive and inter-active training programme, giving an inclusive view on theoretical and practical aspects of peace building combining the following objectives:

  • to develop participants’ capacity and skills to respond more effectively, cooperatively and compassionately to the challenges of peace building as practitioners and policymakers ;
  • to deepen participants’ understanding of the interlinked challenges of peace and security within the peace building environment of post-conflict reconstruction contexts, and with a focus on civil-military relations ;
  • to develop cross-cultural understanding and instil a greater awareness of gender considerations.

Topics:

  • Conflict Analysis: Causes, Prevention and Transformation
  • Transition Management: from Peace Accords to Democratic Institutions
  • Security Dimensions of Integrated Field Missions
  • Human Rights in Post-Conflict Situations
  • Rule of Law and Transitional Justice
  • Mission Management
  • Operational Field Training

Conceptual inputs are combined with a practical scenario-based exercise. This comprehensive and inclusive approach is designed to meet the training needs for integrated missions. In addition, participants will receive reading material for preparation prior to the Course.

Course general organisation:

  • the course is open on both men and women,
  • costs of the Course are covered by partners (for instance the Swiss Government, the GCSP and the EMP, including travel costs (economy class), room and board).
  • a two-week course.
  • course opening on Monday 07:30 with the Director welcoming, the course picture and the administrative in-processing.
  • time schedule : from Monday to Friday, 07 ;30 - 12:00 and 14:00 - 17:00.
  • one cultural visit of Bamako on Saturday morning.
  • time off on Saturday afternoon and Sunday.
  • course ending on the last Friday at 12:00 after the graduation ceremony.

Specific point:

The theoretical knowledge are implemented by practical exercises
During the course, each student is asked to do a 20-minute briefing on his country and armed forces (military) or organization he belongs to (civilian). It’s recommended to prepare this briefing before arriving in Bamako.
Civilians that are interessted in participation in this trainig and that are fitting to the selection criteria are asked to send their vitea and their registration form to the following adress: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. – with their name and the course in the headline. 13 out of 25 places are reserved for civilians only.